Questions sur la CRH du CGOS | Complémentaire Retraite des ...

de la Fonction publique hospitalière

Vos questions ? Nos réponses !

Vous recherchez une information ? Les questions les plus fréquemment posées sont recensées ci-dessous.

Vous pouvez également filtrer votre question en sélectionnant un thème.

Votre question n'est pas référencée ? Rendez-vous dans la rubrique « Contact » pour nous écrire ou nous appeler.

Filtrer par...

Lire la suite


Site : crh.cgos.info

Ne confondez pas pension de vieillesse anticipée et ...

La pension de vieillesse

Quels sont les deux grands régimes de pension au Luxembourg?

L'objectif de cette partie est de décrire la législation et le mécanisme de la pension de vieillesse légale de la sécurité sociale. Il s'agit en fait de la pension des salariés relevant du régime général, c'est-à-dire ceux qui cotisent à la Caisse nationale d'assurance pension (CNAP).

Le régime...

Lire la suite


Site : http://www.csl.lu

Thèmes liés : pension d'invalidite en retraite / pension civile de retraite de l'education nationale / droit pension de vieillesse retraite anticipee assures handicapes / pension d'invalidite retraite anticipee / nombre d'annees de cotisation pour la retraite en belgique

Prendre sa retraite - csl.lu

La pension de vieillesse

Quels sont les deux grands régimes de pension au Luxembourg?

L'objectif de cette partie est de décrire la législation et le mécanisme de la pension de vieillesse légale de la sécurité sociale. Il s'agit en fait de la pension des salariés relevant du régime général, c'est-à-dire ceux qui cotisent à la Caisse nationale d'assurance pension (CNAP).

Le régime...

Lire la suite


Site : http://www.csl.lu

Thèmes liés : pension d'invalidite en retraite / pension civile de retraite de l'education nationale / droit pension de vieillesse retraite anticipee assures handicapes / pension d'invalidite retraite anticipee / nombre d'annees de cotisation pour la retraite en belgique

Comment établir vos sources de revenu à la retraite ...

Comment établir vos sources de revenu à la retraite

Publié le 27/09/2015 à 10:00

581930

Par Morningstar

La plupart d'entre nous épargnons pour la retraite depuis aussi longtemps que nous pouvons nous souvenir. Nous mettons de l'argent de côté régulièrement en déduisant un certain montant de nos salaires pour contribuer à un régime de pension d'employeur ou à un régime enregistré...

Lire la suite


Site : lesaffaires.com

L’aide au paiement d'une complémentaire santé (ACS) | ameli.fr

L'aide au paiement d'une complémentaire santé (ACS)

17 août 2017

L'aide au paiement d'une complémentaire santé (ACS) vous permet de bénéficier d'une réduction sur le coût de votre complémentaire santé.

Quelles sont les conditions pour bénéficier de l'ACS ?

Il existe 3 conditions à remplir pour bénéficier de l'aide au paiement d'une complémentaire santé (ACS) :

Résider en...

Lire la suite

Date: 2017-09-21 12:32:17
Site : ameli.fr

EPARGNE RETRAITE 2 PLUS - PDF - docplayer.fr

2 EpARgNE RETRAITE 2 Plus CONTRAT D AssuRANCE-VIE MulTIsuPPORT NOTICE D INfORMATION VAlANT CONDITIONs GÉNÉRAlEs SOMMAIRE HISTORIQUE NOTICE D INFORMATION Art.1 - OBJEt DU CONtrAt COLLECtIF 3 Art.2 - ADHÉSION 3 Art.3 - FONCtIONNEMENt DE L ADHÉSION Versements Versement à l adhésion Versements complémentaires Investissement des versements L option de dynamisation progressive des versements...

Lire la suite


Site : docplayer.fr

Retraite : départ anticipé pour incapacité permanente ...

Je justifie d'une incapacité permanente due à mon travail. Pourrai-je partir plus tôt en retraite ?

La réponse de FO :

La loi de réforme des retraites de 2010 prévoit le départ anticipé pour les salariés qui ont subi les conséquences de la pénibilité au cours de leur carrière professionnelle. Les assurés ayant au moins 60 ans et qui justifient d'un taux d'incapacité permanente...

Lire la suite

Date: 2018-03-07 02:57:43
Site : info-tpe.fr

Extrait de compte individuel - Caisse cantonale vaudoise ...

Si vous constatez une lacune de cotisation : mettez-vous en rapport avec la caisse de compensation qui était responsable de l'encaissement des cotisations au moment où la lacune de cotisation a eu lieu ou avec la caisse de compensation qui perçoit actuellement vos cotisations. Présentez des justificatifs (p.ex. certificats et décomptes de salaire), susceptibles de justifier vos...

Lire la suite


Site : https://www.caisseavsvaud.ch

Thèmes liés : cotisation caisse de retraite / demande de rente de retraite formulaire / depart retraite anticipe / calculer l'age de votre retraite / calculer l age de la retraite

Le bilan retraite avec un conseiller Médicis - PERP | Médicis

Votre conseiller fait d'abord un point avec vous sur la retraite que vous allez percevoir par vos Régimes Obligatoires : la Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse (CNAV) pour votre retraite de base, l'AGIRC-ARRCO pour votre retraite obligatoire complémentaire et le Régime Social des Indépendants (RSI) si vous avez été précédemment Travailleur Non Salarié (TNS). Il estime pour votre...

Lire la suite


Site : mutuelle-medicis.com

Foire aux questions des régimes de pension agréés (RPA ...

1. Qu'est ce que la règle d'« accroissement » et comment s'applique-t-elle à un participant qui prend une retraite anticipée conformément à l'alinéa 8503(3)c) du Règlement mais qui choisit une rente différée?

Voici la formule de réduction de retraite anticipée indiquée à l'alinéa 8503(3)c) du Règlement :

X × (1-.0025 ×Y)

La variable X est le montant des prestations viagères...

Lire la suite


Site : https://www.canada.ca

Retraite suisse payée en France - experts-univers.com

240 réponses pour « 

Retraite suisse payée en France

 »

Le 25/12/2009 à 16h10

[ ! ]

C'est la caisse de compensation qui paie en devise(euros) depuis la Suisse.Nous ne connaissons pas le coût de la transaction depuis la Suisse, mais la banque en France facture 11 euros par transaction.C'est notre cas.

Référence(s) :

Le 09/12/2010 à 20h54

[ ! ]

Bonsoir, Puisque vous avez travaillé en...

Lire la suite

Date: 2017-04-11 05:31:11
Site : experts-univers.com

Thèmes liés : calcul retraite france suisse / prendre sa retraite en france pour un suisse / retraite france suisse / nombre d'annees de cotisation pour la retraite en suisse / demande de pension de retraite en france

Vous avez déjà participé au Régime de retraite des ...

rente libérée

.

Notons que même si vous n'avez pas accumulé le service maximal, vous ne pouvez plus cotiser à votre régime de retraite après le 30 décembre de l'année au cours de laquelle vous atteignez 69 ans si vous participez au RREGOP , ou 71 ans si vous participez au RRPE .

Comment puis-je connaître le détail de ma participation à mon régime de...

Lire la suite

Date: 2017-08-22 13:32:56
Site : carra.gouv.qc.ca

Thèmes liés : regime des retraites de l'etat / regime de retraite fonctionnaire / demande remboursement cotisation retraite / remboursement rachat cotisation retraite / remboursement cotisation retraite

La retraite anticipée? Oui, mais à quel prix? | Migros ...

Demande de versement de la rente: en Suisse, quand on arrive à l'âge légal de la retraite, la rente ne tombe pas automatiquement. Il faut en faire la demande. De préférence plusieurs mois avant via un formulaire disponible auprès d'une caisse AVS ou sur www.avs-ai.ch

L'important, c'est de bien se préparer

Claude Duc a minutieusement préparé son départ à la retraite et savoure sa...

Lire la suite


Site : https://www.migrosmagazine.ch

Documents en ligne - Caisse de pensions de la fonction ...

Divers

Inscription à une séance d'informations générales (.html)

Conditions de retraite du personnel occupant des professions pénibles - Transfert au sein des dispositions PPP (.pdf)

Liste des frais facturés aux assurés et débiteurs (.pdf)

Historique des montants de base (AVS/LPP/prévoyance.ne/3e pilier) (.pdf)

Commande de documents sous forme papier (.html)

Bulletin de versement...

Lire la suite


Site : prevoyance.ne.ch

Thèmes liés : caisse de retraite et d assurance / simulateur de calcul d'une pension civile de retraite de l'etat / simulateur calcul pension retraite fonction publique / simulateur pension de retraite fonction publique / calcul pension retraite fonction publique etat

Prestation de fidélisation et de reconnaissance (PFR1 ...

Accueil Pompiers Votre Carrière Fin d'activité Sapeurs-pompiers volontaires Prestation de fidélisation et de reconnaissance (PFR1)

Prestation de fidélisation et de reconnaissance (PFR1)

Les sapeurs-pompiers volontaires dont la date de fin d'activité est intervenue après le 1er janvier 2005, bénéficient, sous conditions, de droits à la prestation de fidélisation et de reconnaissance...

Lire la suite

Date: 2017-09-21 21:41:16
Site : pompiers.fr

Thèmes liés : annees cotisation retraite fonction publique / cotisation retraite complementaire obligatoire depuis quelle annee / taux cotisation retraite complementaire obligatoire / cotisations retraite fonction publique 2015 / cotisation obligatoire retraite complementaire

Les vices du régime de retraite de la ... - plus.lapresse.ca

Les travailleurs de la construction devraient profiter de la fin de leurs vacances d'été pour se mettre le nez dans leur régime de retraite. En effet, plusieurs milliers d'entre eux sont actuellement privés d'une partie de leur rente de retraite, ce qui peut se traduire par des pertes de plusieurs dizaines de milliers de dollars par personne.

La Commission de la construction du Québec (CCQ),...

Lire la suite


Site : http://plus.lapresse.ca

Thèmes liés : regime de retraite a cotisation determinee / regime des retraites de l'etat / nouveau regime des retraites / regime des retraites 2014 / regime des retraites

Modèle de lettre retraite progressive | 1982 Acalanes Dons

Si vous voulez aller de l`avant avec la retraite progressive, la première étape consiste à discuter de la possibilité avec votre président au moins un semestre avant la date de début proposée du contrat. Au cours de cette conversation, vous voudrez également discuter des affectations d`enseignement. Le Ministère travaillera avec vous pour préparer le contrat par votre conversation....

Lire la suite


Site : http://acalanes82.com

Thèmes liés : lettre demande retraite progressive employeur / demande employeur retraite progressive / demande de retraite progressive / enseignant retraite progressive / retraite depart progressif

Faire une demande de départ à la retraite / pension de ...

Faire une demande de départ à la retraite / pension de vieillesse anticipée

Dernière mise à jour de cette page le 06-02-2012

Le départ à la retraite, dans le cadre du régime général d'assurance pension, peut être demandé par les assurés qui ont atteint l'âge limite pour travailler ou qui ont cotisé suffisamment longtemps pour faire valoir leurs droits à la pension.

Les prestations...

Lire la suite

Date: 2017-04-03 17:05:51
Site : http://www.guichet.public.lu

Thèmes liés : droit pension de vieillesse retraite anticipee assures handicapes / caisse de retraite des agents d'assurances / caisse de retraite et d'assurance vieillesse / caisse de retraite et d'assurance maladie / caisse de retraite et d assurance maladie

Retraite dirigeants non-salariés, indépendants & TNS ...

 

L'assurance retraite du dirigeant non-salarié

Dirigeant non-salarié, profession libérale ou professionnel indépendant, envisagez sereinement votre avenir en anticipant votre retraite. L'assurance retraite vous permet de préparer cette étape importante de votre vie avec des solutions adaptées à votre situation et à vos attentes, tout en développant sereinement votre activité...

Lire la suite


Site : https://www.groupama.fr

Retraite Mutualiste du Combattant, rente viagère ...

Imprimer

Retraite Mutualiste du Combattant

Une solution d'épargne pour préparer sa retraite, dédiée aux anciens combattants, militaires en activité et victimes de Guerre. Avec la Retraite Mutualiste du Combattant :

Faites valoir vos droits à réparation

Complétez vos revenus

Protégez vos proches

Retraite Mutualiste du Combattant est un produit d'assurance vie monosupport libellé en euros...

Lire la suite


Site : http://www.carac.fr

Thèmes liés : cotisations d epargne retraite / capital deces retraite complementaire / assurance vie epargne retraite 2 / epargne assurance vie retraite / droit a la retraite service militaire

Calcul de la retraite à Montréal, Au Travail au Canada

Le système de retraite du Canada est basé sur trois programmes :

Le Régime de pensions du Canada (RPC) ou Le Régime de rentes du Québec

Programme de la sécurité de la vieillesse (SV)

Régimes complémentaires de retraites mis en place par les employeurs ou régimes d'épargne-retraite (Régime enregistré d'épargne-retraite ou REER)

Régime de rentes du Québec (RRQ)

Le RPC est un régime...

Lire la suite


Site : http://www.easyexpat.com

Le départ progressif (retraite progressive) (RREGOP)

Le départ progressif

Puis-je diminuer mon horaire de travail avant de prendre ma retraite?

Oui. Si vos conditions de travail le prévoient, vous pouvez demander à votre employeur de conclure ce qu'on appelle une entente de départ progressif.

Cette entente vous permet de diminuer votre horaire de travail pendant une période d'au moins 12 mois et d'au plus 60 mois. Vous devez cependant prendre votre retraite à la fin de cette période. Il faut noter que pendant la durée de...

Lire la suite

Date: 2017-11-02 12:55:56
Site : carra.gouv.qc.ca

Thèmes liés : retraite depart progressif / demande depart retraite employeur / demande employeur retraite progressive / demande depart a la retraite / duree cotisation depart retraite

Vos obligations | Devis Frontalier

1.

Permis frontalier

Pour s'établir en Suisse, il est nécessaire d'obtenir un permis de séjour. Pour y travailler, il peut être nécessaire d'obtenir également un permis de travail. Il existe plusieurs types de permis auxquels sont attachés des droits de travail et de résidence différents. Régime général - Ressortissants UE/AELE  

En cas d'engagement pour une période ne dépassant...

Lire la suite

Date: 2017-12-28 20:03:43
Site : http://www.devis-frontalier.fr

Le départ progressif (retraite progressive) (RREGOP)

 

 

Le départ progressif

Puis-je diminuer mon horaire de travail avant de prendre ma retraite?

Oui. Si vos conditions de travail le prévoient, vous pouvez demander à votre employeur de conclure ce qu'on appelle une entente de départ progressif.

Cette entente vous permet de diminuer votre horaire de travail pendant une période d'au moins 12 mois et d'au plus 60 mois. Vous devez cependant prendre votre retraite à la fin de cette période. Il faut noter que pendant la durée de...

Lire la suite

Date: 2017-08-22 13:52:51
Site : carra.gouv.qc.ca

Thèmes liés : retraite depart progressif / demande depart retraite employeur / demande employeur retraite progressive / demande depart a la retraite / duree cotisation depart retraite

Documents en ligne - Prévoyance.ne - Caisse de pensions de ...

Divers

Inscription à une séance d'informations générales (.html)

Conditions de retraite du personnel occupant des professions pénibles - Transfert au sein des dispositions PPP (.pdf)

Liste des frais facturés aux assurés et débiteurs (.pdf)

Historique des montants de base (AVS/LPP/prévoyance.ne/3e pilier) (.pdf)

Commande de documents sous forme papier (.html)

Bulletin de versement...

Lire la suite


Site : prevoyance.ne.ch

Thèmes liés : caisse de retraite et d assurance / simulateur de calcul d'une pension civile de retraite de l'etat / simulateur calcul pension retraite fonction publique / simulateur pension de retraite fonction publique / simulation de calcul d'une pension civile de retraite

Prestations aux participants retraités : Participants au ...

La partie 5 démontre comment la prestation de raccordement est calculée.

Partie 5 : Calcul de votre pension

Si vous avez pris votre retraite avant l'âge de 65 ans, vous recevrez une pension mensuelle qui comprend :

Une pension viagère payable à partir de la date où vous commencez à recevoir votre pension jusqu'à votre décès, et

Une prestation de raccordement , un montant temporaire...

Lire la suite


Site : tpsgc-pwgsc.gc.ca

Retraite Québec - Demande de simulation des effets du ...

Demande de simulation des effets du partage des revenus de travail (Régime de rentes du Québec)

Rupture d'union (séparation ou divorce)

Message important

Pour utiliser la fonction Ajouter au panier, vous devez modifier les paramètres de votre navigateur Web afin qu'il accepte...

Lire la suite


Site : rrq.gouv.qc.ca

Thèmes liés : retraite demande de simulation / demande de rente de retraite formulaire

texte - legislation.cnav.fr

PR à servir au RG :

400 - 220,39 = 179,61

 

Il est rappelé que les ressources doivent être retenues telles que déclarées par les assurés sur leur demande de pension de réversion ou questionnaire ressources, conformément aux dispositions de la circulaire CNAV n° 2002-65 du 18 décembre 2002 (cf paragraphe 1441 de la circulaire CNAV N° 2005-17 du 11 avril 2005). Ainsi, dans l'exemple...

Lire la suite


Site : legislation.cnav.fr

Thèmes liés : retraite pension reversion / organic retraite pension reversion / montant de la pension de reversion retraite complementaire / caisse retraite securite sociale pension reversion / pension retraite regime general

Pension de reversion | Association des Officiers Mariniers ...

Pension de reversion Accueil -> Les Actions sociales -> Défense des droits -> Pension de reversion

LA PENSION DE RÉVERSION DU CONJOINT

 La pension de réversion est le reversement d'une partie de la retraite au conjoint d'un assuré décédé. La réversion ne concerne que les couples mariés (les couples pacsés ou vivant en concubinage ne peuvent pas y prétendre). La loi du 21 août 2003...

Lire la suite


Site : http://www.aomtoulon.com

Retraite Handicap Nouveau Décret – BOTRRR

Uncategorized

Retraite Handicap Nouveau Décret

Dans la limite d'un certain plafond 10 du revenu imposable dans la fonction territoriale je peux prétendre partir a la retraite tout.

Retraite Handicap Nouveau Décret

" data-medium-file="https://i2.wp.com/www.botrrr.com/wp-content/uploads/2019/03/Retraite-Handicap-Nouveau-Décret.png?fit=300%2C169"...

Lire la suite


Site : botrrr.com

Comment choisir un Plan Epargne Retraite Populaire (PERP ...

Vous avez bien compris le fonctionnement du PERP et son intérêt pour préparer votre retraite tout en bénéficiant de réductions d'impôt sur le revenu ? Parfait. Mais il vous reste maintenant à choisir un PERP, et compte de l'offre pléthorique qui existe sur le marché c'est loin d'être simple... Quels sont les éléments à prendre en compte pour choisir un PERP ? Comment faire le bon...

Lire la suite


Site : http://www.touslesplacements.com

Thèmes liés : comment faire pour partir en retraite avant 60 ans / formulaire demande de retraite avant 60 ans / prendre sa retraite avant 60 ans / comment prendre sa retraite a 60 ans / partir en retraite avant 60 ans

Les prestations du régime de pension du Canada et les ...

Les prestations du régime de pension du Canada et les prestations de survivant.

Le Régime de pension du Canada (RPC)

La pension de retraite du Régime de pensions du Canada (RPC) est une prestation mensuelle versée aux Canadiens admissibles.  Le montant de votre pension de retraite dépend du montant des cotisations que vous avez versées au Régime de pensions du Canada et du nombre...

Lire la suite

Date: 2017-12-29 03:38:02
Site : umoncton.ca

Faire une demande de départ à la retraite / pension de ...

Vous êtes dans cette rubrique Accueil Citoyens Santé / Social Assurance pension

Faire une demande de départ à la retraite / pension de vieillesse anticipée

Dernière mise à jour de cette page le 06-02-2012

Le départ à la retraite, dans le cadre du régime général d'assurance pension, peut être demandé par les assurés qui ont atteint l'âge limite pour travailler ou qui ont cotisé...

Lire la suite

Date: 2017-04-03 17:05:51
Site : http://www.guichet.public.lu

Thèmes liés : droit pension de vieillesse retraite anticipee assures handicapes / pension d'invalidite retraite anticipee / caisse de retraite de l'assurance maladie / caisse de retraite des agents d'assurances / caisse de retraite et d'assurance vieillesse

Site internet de la CARMF

Aides sociales

Fonds d'action sociale de la CARMF

La CARMF gère un Fonds d'action sociale (Fas) destiné à aider les prestataires les plus démunis ou ceux qui doivent temporairement faire face à des frais qu'ils ne peuvent supporter.

Le médecin ou le conjoint collaborateur peut donc formuler une demande d'aide financière s'il estime se trouver dans une telle situation.

Aides accordées aux...

Lire la suite


Site : http://www.carmf.fr

Thèmes liés : demande d'aide retraite complementaire / pension d'invalidite et cotisation de retraite / pension d'invalidite caisse de retraite / pension d'invalidite et retraite rsi / formulaire de demande d'allocation logement pour maison de retraite

Adultes - Droits et prestations - Maison départementale ...

Allocation Adulte Handicapé (AAH)

Allocation Adulte Handicapé (AAH)

L'allocation pour adulte handicapé ( AAH ) permet de garantir un revenu minimum aux personnes handicapées. Elle est attribuée par la Commission des Droits et de l'Autonomie des Personnes Handicapées ( CDAPH ) et versée par la Caisse d'Allocations Familiales ( CAF ) en fonction des ressources du foyer. La demande s'effectue...

Lire la suite

Date: 2016-11-25 10:16:39
Site : http://www.mdph.oise.fr

Adresse CPAM yvelines 78 - ta-mutuelle.org

Votre prénom :

Votre message :

Vous souhaitez répondre à une personne en particulier? Dites le en début de commentaire. Ce site est à titre informatif et personnel, merci de ne PAS divulguer d'informations privées (numéro, identifiant)

29 messages

gladys Le 9 novembre 2017 à 16 h 34 min

bonjour,

y a t il une adresse speciale, un service donation et leg quand une cpam est bénéficiaire...

Lire la suite


Site : ta-mutuelle.org

Thèmes liés : caisse de retraite et d assurance / caisse nationale de retraite et d assurance / demande d'aide retraite complementaire / demande d une carte de sejour pour retraite / formulaire demande de retraite securite sociale

Assurance maladie des travailleurs frontaliers et ...

Informations complémentaires

Assurance maladie : ce qui change pour les frontaliers et les retraités

Après un intense dialogue bilatéral, les autorités suisses et françaises se sont entendues en juillet 2016 sur un accord (lien) portant sur l'assurance maladie des travailleurs frontaliers qui exercent une activité professionnelle en Suisse et résident en France.

Il permet aux personnes...

Lire la suite

Date: 2018-03-07 07:27:01
Site : https://geneve.consulfrance.org

Thèmes liés : assurance maladie pour retraite en france / cotisation assurance maladie retraite / calcul retraite france suisse / retraite france suisse / retraite frontalier suisse

Allocation de solidarité aux personnes âgées – Ministère ...

Allocation de solidarité aux personnes âgées

Allocation de solidarité aux personnes âgées

publié le18.04.13 mise à jour03.01.19

Fiches pratiques Personnes âgées

L'allocation de solidarité aux personnes âgées (Aspa) remplace, depuis le 1er janvier 2006, le « minimum vieillesse ». Accordée sous condition de ressources, elle est destinée à assurer un minimum de revenus aux...

Lire la suite


Site : solidarites-sante.gouv.fr

Lexique Particulier - AG2R LA MONDIALE

Lexique Particulier

Lexique Particulier

Ce lexique permet de définir et de mieux comprendre les termes concernant la mutuelle santé, l'assurance dépendance, la perte d'autonomie, l'assurance vie et l'épargne retraite.

A à G

Adhérent

Personne ayant souscrit un contrat à titre individuel ou affilié en tant que salarié au titre d'un contrat collectif souscrit par son employeur.

Synonyme :...

Lire la suite


Site : ag2rlamondiale.fr

Thèmes liés : demande d'aide retraite complementaire / demande de pension de retraite d'un fonctionnaire de l'etat / depart a la retraite d'un salarie en maladie / assurance maladie pour retraite en france / pension d'invalidite retraite complementaire

Visa retraite - Au Panama

Prendre sa retraite au Panama

la retraite au Panama

Panama Private Access  vous accompagne pour l'obtention du visa fournit aux retraités ou à des personnes percevant des pensions un visa appelé le Visa jubilados.

Bien préparer sa retraite, le guide !!!

Le visa jubilados permet aux étrangers d'obtenir la résidence légale au Panama sous la condition qu'ils soient retraités ou pensionnés....

Lire la suite


Site : http://www.aupanama.com

Thèmes liés : paiement des pensions de retraite / fond pension retraite / securite sociale retraite a l'etranger / ayant droit pension de retraite / retraite depart a l'etranger